Adele Someone like You-Music video et paroles

Someone like You est une chanson de la chanteuse britannique Adele. Écrite par Adele et Dan Wilson pour son deuxième album studio 21, la chanson raconte l'histoire entre Adele et son ex-petit ami. XL Recordings a sorti la chanson comme le deuxième single de l'album le 24 janvier 2011 au Royaume-Uni, et le 9 août 2011 aux États-Unis. Accompagnée juste par un piano, Adele chante la fin de sa relation avec son ex-petit ami. Le single a reçu des critiques positives et la presse a fait éloge des sons simples de la chanson. Les paroles et la performance vocale d'Adele ont également été remarquées. Après une performance acclamée aux BRIT Awards 2011, Someone Like You fut propulsé directement numéro un au Royaume-Uni, tandis que l’album demeurait toujours numéro un. Someone like You est devenu le meilleur single d'Adele au Royaume-Uni et il est resté premier aux charts pendant cinq semaines. La chanson est également en tête des charts en Irlande, en Nouvelle-Zélande, et en Australie, et est tombé au n°2 plus tard aux États-Unis. Grâce à Someone like You, La Official Charts Company a annoncé qu'Adele était la première artiste vivante à accomplir l’exploit d’avoir deux hits dans le top cinq sur le Official Singles Chart et le Official Albums Chart simultanément depuis les Beatles en 19641,2,3. En juillet 2011, il est devenu le premier single à vendre un million d'unités au Royaume-Uni et il a été certifié platine par la British Phonographic Industry (BPI), et double platine par la Recording Industry Association of America (RIAA) aux États-Unis. Une vidéo du single a été réalisé par Jake Nava et a été filmé à Paris (France). La vidéo montre Adele marcher seule dans les rues avec un visage triste. Les critiques ont été excellentes, le clip est simple et s'accorde très bien avec la chanson. Adele a interprété la chanson dans différentes émissions de télévision, notamment aux BRIT Awards 2011, MTV Video Music Awards, Jimmy Kimmel Live! et The Ellen DeGeneres Show. Elle ajoute en outre son single sur la playlist du DVD de sa deuxième tournée Adele Live. {Paroles de la chanson} I heard that you're settled down That you found a girl and you're married now I heard that your dreams came true Guess she gave you things I didn't give to you. Old friend, why are you so shy ? Ain't like you to hold back or hide from the light. I hate to turn up out of the blue uninvited, But I couldn’t stay away, I couldn’t fight it. I hoped you’d see my face And that you’d be reminded that for me, it isn’t over. Nevermind, I’ll find someone like you. I wish nothing but the best for you too. Don’t forget me, I beg I remember you said : « Sometimes it lasts in love But sometimes it hurts instead » Sometimes it lasts in love But sometimes it hurts instead, yeah. You’d know how the time flies. Only yesterday was the time of our lives. We were born and raised in a summer haze. Bound by the surprise of our glory days. I hate to turn up out of the blue uninvited, But I couldn’t stay away, I couldn’t fight it. I hoped you’d see my face And that you’d be reminded that for me it isn’t over Nevermind, I’ll find someone like you. I wish nothing but the best for you too. Don’t forget me, I beg, I remember you said : « Sometimes it lasts in love But sometimes it hurts instead » Nothing compares, No worries or cares. Regrets and mistakes they’re memories made. Who would have known how bittersweet this would taste? Nevermind, I’ll find someone like you. I wish nothing but the best for you . Don’t forget me, I beg, I remember you said : « Sometimes it lasts in love But sometimes it hurts instead » Nevermind, I’ll find someone like you. I wish nothing but the best for you too Don’t forget me, I beg, I remember you said : « Sometimes it lasts in love But sometimes it hurts instead » Sometimes it lasts in love But sometimes it hurts instead, yeah. {Traduction de la chanson} J'ai entendu dire que tu t’étais installé Que tu as trouvé une fille et que tu es désormais marié J'ai entendu dire que tes rêves sont devenu réalités Je suppose qu'elle t'a donné les choses que je n'ai pas su te donner Vieil ami, pourquoi es-tu si timide? Ça ne te ressemble pas de te retenir ou de te cacher derrière le mensonge. Je déteste apparaître de façon impromptue, sans être invitée, Mais je ne pouvais pas rester à l'écart, je ne pouvais pas lutter contre ça, J'espérais que tu verrais mon visage, Et que tu te rappellerais que pour moi, ce n'est pas fini. Peu importe, je trouverai quelqu'un comme toi, Je ne souhaite rien d'autre que le meilleur pour toi aussi, Ne m'oublie pas, je t'en prie Je me souviens tu disais: "Parfois l'amour dure Mais parfois il blesse aussi" Parfois l'amour dure Mais parfois il blesse aussi, yeah Tu sais comment le temps passe, Hier encore, c'était le meilleur moment de nos vies, Nous sommes nés et avons grandi dans une brume d'été, Liés par la surprise de nos jours de gloire. Je déteste apparaître de façon impromptue, sans être invitée, Mais je ne pouvais pas rester à l'écart, je ne pouvais pas lutter contre ça, J'espérais que tu verrais mon visage, Et que tu te rappellerais que pour moi, ce n'est pas fini. Peu importe, je trouverai quelqu'un comme toi, Je ne souhaite rien d'autre que le meilleur pour toi aussi, Ne m'oublie pas, je t'en prie Je me souviens tu disais: "Parfois l'amour dure Mais parfois il blesse aussi" Parfois l'amour dure Mais parfois il blesse aussi. Rien de comparable, Pas d'inquiétudes ou de soucis, Les regrets et les erreurs sont des souvenirs que nous construisons nous-mêmes, Qui aurait su à quel point ce serait doux-amer? Peu importe, je trouverai quelqu'un comme toi, Je ne souhaite rien d'autre que le meilleur pour toi aussi, Ne m'oublie pas, je t'en prie Je me souviens tu disais: "Parfois l'amour dure Mais parfois il blesse aussi" Parfois l'amour dure Mais parfois il blesse aussi. Peu importe, je trouverai quelqu'un comme toi, Je ne souhaite rien d'autre que le meilleur pour toi aussi, Ne m'oublie pas, je t'en prie Je me souviens tu disais: "Parfois l'amour dure Mais parfois il blesse aussi" Parfois l'amour dure Mais parfois il blesse aussi.